首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
control price
基本释义
管制物价
专业释义
<法律>
官价;
管制的物价
大家的讨论
一文总结报关单相关词汇
hannah@旗渡:
一.单证(Documents)进出口业务涉及的单证总的包括三大类:1、 金融单证(信用证、汇票、支票和本票)2、商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等3、用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)declaration form报关单nThree steps—declaration, examination of goods andn release of goods, are tak...
词义辨析之Custom和Customs
Ella:
Custom1、顾客对商店的)惠顾,光顾;生意lost a lot of custom 失去很多生意Thank you for your custom 谢谢惠顾2、 风俗;习俗local custom 当地风俗习惯old/ancient custom 旧的╱古老的习俗Customs1、海关customs officer 海关官员go through customs 通过海关2、关税;进口税c...
机械常见词汇中英对照
术语表:
Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld承插焊接fillet weld角焊,填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe螺纹管seal welding.密封焊接flange joint 凸缘...
瑕疵履行、延迟履行和拒绝履行的区别及相关法律法规
Ella:
瑕疵履行(defective performance),指债务人虽然履行,但其履行存在瑕疵,即履行不符合规定或约定的条件,致减少或丧失履行的价值或效用的情形。瑕疵履行在中国立法中称为“质量不符合约定”。迟延履行(delay in performance),是指被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律...
法律词汇之Caveat
Ella:
Caveat一词在法律英语中:1、中止诉讼的申请;<法律>预告登记(尤指遗嘱检验中,非告知本人而不得进行某行为的通知)A formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing. 如:a caveat filed against the p...
推荐使用的外语词中文译名 ——经济、科技、医学及其他类
RO:
外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准,由国家语委牵头,中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是:统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则,规范已有外语词中文译名及其简称,审定新出现的外语词中文译名及其简称。 从2013年至今,外语中文译写规范部际联席会议已发布十一...
随售权与拖售权之比较
Ruby Q @ 旗渡:
随售权(Tag-along right)和拖售权(Drag-along right)两个条款是股东协议、投资协议等商业合约中常见的条款。这两个条款常常会因为约定不明,而给相关交易方带来一些问题和不便,甚至导致交易破裂。对于并购交易的相关方而言,一旦交易涉及这样的机制安排,为有效控制风险,需要提前充分考虑行权过程中可能出现的各种问题,并针对这些问题,在相关的股东协议或者投资协议的文本中做出相应约定。...
Equity Compensation: Definition, How It Works, Types of Equity 关于股权薪酬、定义、运作方式、股权类型
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Equity Compensation?什么是股权薪酬?Equity compensation is non-cash pay that is offered to employees. Equity compensation may include options, restricted stock, and performance shares; all of these in...
Contribution一词在法律英语中的几种不同用法
Ella:
Contribution一词在法律英语中:1、出资额;分担额;分摊额Contributed surplus 实缴资本盈余资本公积Credit to contributed surplus 存入缴入盈余账户Capital contribution 资本认购;资本摊缴Quantity of contribution 分担额2、(给雇主或政府用作医疗保险、养老金等津贴的)定期缴款Monthly c...
翻译干货专栏 | 法律翻译之商事经济类:竞争法
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌:盆友们大家好~ 又见面啦~ 今天我们又来学习新的一章知识啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友 们阅读哦~~第二篇 竞...
资源下载
一文总结报关单相关词汇
hannah@旗渡:
一.单证(Documents)进出口业务涉及的单证总的包括三大类:1、 金融单证(信用证、汇票、支票和本票)2、商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等3、用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)declaration form报关单nThree steps—declaration, examination of goods andn release of goods, are tak...
词义辨析之Custom和Customs
Ella:
Custom1、顾客对商店的)惠顾,光顾;生意lost a lot of custom 失去很多生意Thank you for your custom 谢谢惠顾2、 风俗;习俗local custom 当地风俗习惯old/ancient custom 旧的╱古老的习俗Customs1、海关customs officer 海关官员go through customs 通过海关2、关税;进口税c...
机械常见词汇中英对照
术语表:
Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld承插焊接fillet weld角焊,填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe螺纹管seal welding.密封焊接flange joint 凸缘...
瑕疵履行、延迟履行和拒绝履行的区别及相关法律法规
Ella:
瑕疵履行(defective performance),指债务人虽然履行,但其履行存在瑕疵,即履行不符合规定或约定的条件,致减少或丧失履行的价值或效用的情形。瑕疵履行在中国立法中称为“质量不符合约定”。迟延履行(delay in performance),是指被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律...
法律词汇之Caveat
Ella:
Caveat一词在法律英语中:1、中止诉讼的申请;<法律>预告登记(尤指遗嘱检验中,非告知本人而不得进行某行为的通知)A formal notice filed with a court or officer to suspend a proceeding until filer is given a hearing. 如:a caveat filed against the p...
推荐使用的外语词中文译名 ——经济、科技、医学及其他类
RO:
外语中文译写规范部际联席会议是2012年1月经国务院批准,由国家语委牵头,中央编译局、外交部、教育部、民政部、广电总局、新闻出版总署、新闻办、新华社、中科院共同组成的议事协调机构。联席会议的主要职能是:统筹协调外国人名、地名和事物名称等专有名词的翻译工作。组织制定译写规则,规范已有外语词中文译名及其简称,审定新出现的外语词中文译名及其简称。 从2013年至今,外语中文译写规范部际联席会议已发布十一...
随售权与拖售权之比较
Ruby Q @ 旗渡:
随售权(Tag-along right)和拖售权(Drag-along right)两个条款是股东协议、投资协议等商业合约中常见的条款。这两个条款常常会因为约定不明,而给相关交易方带来一些问题和不便,甚至导致交易破裂。对于并购交易的相关方而言,一旦交易涉及这样的机制安排,为有效控制风险,需要提前充分考虑行权过程中可能出现的各种问题,并针对这些问题,在相关的股东协议或者投资协议的文本中做出相应约定。...
Equity Compensation: Definition, How It Works, Types of Equity 关于股权薪酬、定义、运作方式、股权类型
Ruby Q @ 旗渡:
What Is Equity Compensation?什么是股权薪酬?Equity compensation is non-cash pay that is offered to employees. Equity compensation may include options, restricted stock, and performance shares; all of these in...
Contribution一词在法律英语中的几种不同用法
Ella:
Contribution一词在法律英语中:1、出资额;分担额;分摊额Contributed surplus 实缴资本盈余资本公积Credit to contributed surplus 存入缴入盈余账户Capital contribution 资本认购;资本摊缴Quantity of contribution 分担额2、(给雇主或政府用作医疗保险、养老金等津贴的)定期缴款Monthly c...
翻译干货专栏 | 法律翻译之商事经济类:竞争法
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌:盆友们大家好~ 又见面啦~ 今天我们又来学习新的一章知识啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友 们阅读哦~~第二篇 竞...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海